放送大学、学習方法